FR  | EN  | IT  | DE
Instructions Pendulum

1.0 ASPECT DE L’EMBALLAGE

- Une boîte rectangulaire avec un tube en carton contenant une section de la barre.
- Une boîte contenant le cerceau et sa sangle

Image

2.0 CONTENU DE L’EMBALLAGE

1 Pièce de la barre.
1 Cerceau / Lollipop.
1 Crochet pré-assemblé dans l'axe du cerceau pour faire passer la sangle.
1 Sangle passante de 150 cm de long.
1 Clé de 10 mm.
1 Clé hexagonale de 5 mm.
1 Feuille d'instructions avec code QR.

Image

2.1 LES OUTILS NÉCESSAIRES Á L’INSTALLATION NE SONT PAS INCLUS

-Un crochet pour le plafond (vous avez la possibilité d'acheter l'Albatros avec le swivel intégré).
- Une corde ou une Daisy Chain qui servent pour fixer le Pendulum au plafond.
-Un swivel qui permet de faire pivoter le Pendulum sans emmêler les cordes (cela est nécessaire lorsqu'on n'installe pas de plaque Albatros).
-Mousquetons (autant de mousquetons que nécessaire).

3.0 ASSEMBLAGE DU PENDULUM

Pour faciliter et accélérer le montage, le Pendulum est livré avec la sangle déjà insérée dans le crochet du cerceau.

Lors du déballage du produit, veuillez faire attention à ne pas endommager les cordes et le revêtement de la barre.
Le montage du Pendulum doit se faire au sol.
Mettez-vous à genoux pour procéder à l'assemblage.

Pour assembler complètement le Pendulum, par exemple pour remplacer la sangle, passez à l'étape 4.0

3.1 INSÉRER LA SANGLE DANS LA BARRE

1° Placez le cerceau et la barre sur le sol.
Insérez la sangle à l'intérieur de la barre jusqu'à la faire ressortir du côté opposé.
Évitez d'abîmer la pièce sur le sol.

ATTENTION ! NE PAS TORDRE LA SANGLE, évitez de faire tourner la barre et le cerceau sur l'axe longitudinal.

Image

3.2 INSÉRER LE CERCEAU DANS LA BARRE ET VISSER LE CYLINDRE EUROPÉEN

1. Insérez l'axe du cerceau dans la pièce de la barre, alignez le trou avec le cylindre européen. ATTENTION ! NE PAS TORDRE LA SANGLE.
2. À l'aide de la clé hexagonale de 5 mm, serrez le joint, en vissant dans le sens des aiguilles d'une montre et en le resserrant fermement.

ATTENTION !!! Avant chaque utilisation, vérifiez que le joint est bien vissé.
Ne jamais tordre la sangle à l'intérieur de la barre.

Image

LE PENDULUM EST ASSEMBLÉ, VOUS POUVEZ MAINTENANT PROCÉDER À L'INSTALLATION

Une fois le Pendulum assemblé, vous pouvez l'accrocher au plafond.
Passez au point 5.0, cliquez ici: 5.0 INSTALLATION DU PENDULUM

4.0 ASSEMBLAGE COMPLET DU PENDULUM OU REMPLACEMENT DE LA SANGLE

Ces instructions expliquent comment effectuer le montage complet du Pendulum.

ATTENTION: la sangle fournie par le fabricant avec le produit est fabriquée selon des spécifications techniques définies et a une charge de rupture spécifique. Son remplacement par des cordes inadaptées ou de mauvaise qualité peut entraîner des accidents, voire des blessures graves.
N'hésitez pas à contacter le fabricant pour obtenir des pièces de rechange originales à l'adresse suivante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

4.1 RETIRER LE MANCHON DE SÉCURITÉ

Utilisez vos doigts pour prendre le manchon de sécurité et retirez-le complètement.
Image

4.2 DÉVISSER UNE VIS AVEC LA CLÉ DE 10 MM

Abaissez la ligne d'arrêt des cordes.
Avec la clé de 10 mm, dévissez et enlevez une seule vis.

Image

4.3 INSÉRER UNE NOUVELLE SANGLE

Insérez une nouvelle sangle.

ATTENTION: la sangle fournie par le fabricant avec le produit est fabriquée selon des spécifications techniques définies et a une charge de rupture spécifique. Les remplacer par des cordes inadaptées ou de basse qualité peut entraîner des accidents, voire des blessures graves. N'hésitez pas à contacter le frabricant pour obtenir des pièces de rechange originales.

Image

4.4 VISSER LA VIS JUSQU'À CE QU'ELLE S'ARRÊTE PAR ELLE-MÊME

1° À l'aide de la clé de 10 mm, serrez la vis à fond jusqu'à ce qu'elle s'arrête pas elle-mëme. Veillez à insérer correctement la clé dans la tête de la vis afin d'éviter de l'abîmer.

Vérifiez à l'aide d'un crayon que les deux vis sont à la même hauteur.
Cette opération de vérification est très importante pour assurer une utilisation en toute sécurité du produit et pour pouvoir insérer correctement le manchon de sécurité.

Image

4.5 INSÉRER LE MANCHON DE SÉCURITÉ

Assurez-vous que les vis sont positionnées comme sur la photo.
Insérez le manchon de sécurité.

Image

4.6 ASSEMBLER LE PENDULUM

Suivez les étapes 3.0, cliquez ici: 3.0 : ASSEMBLAGE DU PENDULUM

5.0 INSTALLATION DU PENDULUM

Le Pendulum doit être installé à un plafond ou à des poutres adaptées.

ATTENTION! Utilisez toujours un swivel pour éviter de tordre la sangle ; si vous avez acheté notre plaque Albatros, le swivel est déjà intégré dans la plaque.

Image

5.1 ACCROCHER LE PENDULUM AU PLAFOND

LA FIXATION DE LA BARRE AU PLAFOND AVEC UNE PLAQUE ALBATROS:
Attachez le premier mousqueton à la sangle.
Attachez au mousqueton la corde, la sangle ou la daisy chain (non fournies) qui servira à attacher la barre au plafond.
Attachez le deuxième mousqueton à l'extrémité de la corde, de la sangle ou de la daisy chain.
Attachez le deuxième mousqueton à la plaque de l'albatros.

LA FIXATION DE LA BARRE AU PLAFOND SANS UNE PLAQUE ALBATROS:
Fixez un mousqueton + swivel + mousqueton à la sangle.
Attachez au mousqueton la corde, la sangle ou la daisy chain (non fournies) qui servira à attacher la barre au plafond.
Attachez le troisième mousqueton à l'extrémité de la corde, de la sangle ou de la daisy chain.
Fixez le troisième mousqueton au crochet du plafond.

6.0 DÉMONTAGE DU PENDULUM

Placer le Pendulum sur le sol en position horizontale avant de continuer.
Utiliser la clé à six pans de 5 mm pour dévisser le joint de la pièce supérieure de 3,5 tours.

ATTENTION: NE TOURNEZ PAS TROP DE FOIS LA CLÉ ALLEN DANS LE SENS ANTIHORAIRE POUR ÉVITER QUE LA PRISE EN ACIER SORTE PAR LE CÔTÉ OPPOSÉ, EN BLOQUANT DE NOUVEAU LE JOINT. SI CELA ARRIVE, RE-SERREZ LA PRISE EN ACIER À L’AIDE D’UNE CLÉ ALLEN DE 5MM DANS LE SENS HORAIRE ET COMPLÈTEMENT, PUIS DÉVISSEZ DANS LE SENS ANTIHORAIRE, EN FAISANT 3 TOURS.

Tournez le Pendulum jusqu'à ce que la goupille de couleur argent soit visible, puis utilisez la clé hexagonale pour pousser la goupille vers l'intérieur.
Séparez le cerceau de la barre en tirant doucement sur les deux extrêmités.

7.0 CONTRÔLES AVANT L’UTILISATION

7.1 Vérifiez AVANT CHAQUE UTILISATION que le joint est toujours bien serré.
7.2 Assurez-vous, AVANT CHAQUE UTILISATION, que la corde ou la sangle n'est pas endommagée ou usée ; si c'est le cas, remplacez-la immédiatement et N'UTILISEZ PAS le Pendulum.
7.3 Veiller à ce que tous les accessoires d’accrochage soient adaptés pour le type d’utilisation.
7.4 S’assurer que l’outil est employé par des personnes expérimentées et prévoir d’éventuels accessoires de sécurité antichute (par ex. : des tapis de protection).

8.0 MAINTENANCE

8.1 Nettoyage du revêtement UltraGrip: utiliser le MEC (Methyl Ethyl Ketone) mettre une petite quantité sur un chiffon en coton (non pelucheux) et passer la barre.
Pendant le nettoyage de la barre, utilisez les dispositifs de protection individuels. Nous vous conseillons d’aérer la pièce où vous effectuez cette opération.
8.2 Remplacer les cordes régulièrement ou immédiatement si elles sont endommagées et/ou usées.

9.0 MISES EN GARDE

9.1 Les clés nécessaires à l'assemblage, à l'installation et à la désinstallation sont fournies. Avant d'utiliser des outils différents de ceux fournis avec la barre, contactez notre service technique pour vous assurer qu'ils sont adaptés à l'intervention.
9.2 Pendant toutes les phases d'assemblage, d'installation et de désinstallation du produit, veuillez suivre attentivement les instructions.
9.3 Si vous avez des questions, veuillez contacter notre service technique.
9.4 Ne laissez pas des individus non qualifiés ou des mineurs non surveillés utiliser, installer ou manipuler le produit.
9.5 Le produit, étant un équipement sportif, doit être utilisé par des personnes compétentes et formées.
9.6 N'effectuez pas des entraînements non supervisés.
9.7 Utilisez des protections adaptées et des tapis certifiés.
9.8 En cas d'utilisation de la barre surélevée par rapport au sol, choisissez le revêtement UltraGrip (en caoutchouc).

AGMDESIGN.IT NE POURRA PAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE POUR TOUT PRÉJUDICE MATÉRIEL OU CORPOREL CAUSÉ PAR UN USAGE IMPROPRE DU PRODUIT.

FR  | EN  | IT  | DE
FR  | EN  | IT  | DE

SERVICE CLIENT

+39 035.905116 Du lundi au vendredi de 8:00 à 12:30 e de 14:00 à 17:30 oU info@thepole.it