FR  | EN  | IT  | DE

1.0 ASPECT DE L’EMBALLAGE

2 tubes en carton avec deux pièces de la barres unies,
1 boîte avec les pièces, les clés pour le montage et les instructions. 
Instructions barre de pole dance 40

2.0 CONTENU DE L’EMBALLAGE BARRES: IL CHANGE SELON LE DIAMÈTRE DE LA BARRE

Suivez l'étape 2.0.1 pour la barre de 45 mm.
Suivez l'étape 2.0.2 pour la barre de 40 mm.

2.0.1 CONTENU DE L'EMBALLAGE POUR BARRE DE 45 MM

1 Pièce de la partie inférieure de la barre: longueur 150 ou 200 cm avec virole de sécurité préconfigurée.
1 Pièce de la partie supérieure de la barre coupée sur mesure avec joint interne préconfiguré.
1 Plaque Supérieure de 11 cm de diamètre avec trous.
1 Sphère avec le pivot.
1 Base inférieure avec QuickSpin.
1 Clé Allen 5 mm.
1 Clé Allen 4 mm.
1 Clé fixe 8 mm.
1 Vis sans tête pour la fonctionnalité optionnelle de blocage/déblocage du QuickSpin.
Instructions barre de pole dance 40

2.0.2 CONTENU DE L'EMBALLAGE POUR BARRE DE 40 MM

1 Pièce de la partie inférieure de la barre: 150 cm ou 200 cm.
1 Pièce de la partie supérieure de la barre coupée sur mesure avec joint interne préconfiguré.
1 Plaque Supérieure de 11 cm de diamètre avec trous.
1 Sphère avec le pivot.
1 Base inférieure avec QuickSpin et anneau de sécurité pré-assemblé.
1 Clé Allen 5 mm
1 Clé Allen 4 mm
1 Clé fixe 8 mm
1 Vis sans tête pour la fonctionnalité optionnelle de blocage/déblocage du QuickSpin
Instructions barre de pole dance 40

2.2 OUTILS NÉCESSAIRES Á L’INSTALLATION QUI NE SONT PAS INCLUS

1 niveau (niveau à bulle)
Vis et M6Chevilles M6 à expansion pour démarrer la plaque supérieure de la barre au plafond ou sous la poutre, à acheter selon la composition du plafond ou de la poutre

3.0 ASSEMBLAGE DE LA BARRE

Lors du déballage des barres et des composants, veillez à ne pas endommager le revêtement de la barre. Les opérations d'assemblage de la barre doivent être effectuées à partir du sol.
Placez les pièces des barres sur le sol en position horizontale et agenouillez-vous pour commencer l'assemblage.

ATTENTION : Ne retirez pas la lacet rouge à la base de la barre avant que ce n’est spécifié .

3.1 INSÉRER LE PIVOT AVEC LA SPHÈRE DANS LA PARTIE SUPÉRIEURE DE LA BARRE

1° Posez la plaque supérieure de 11 cm sur le sol et insérez la sphère avec le pivot vers le haut, puis insérez la partie supérieure de la barre dans le pivot noir.
2°Assurez-vous d’avoir inséré complétement le pivot dans la barre.
Instructions barre de pole dance 45

3.2 VISSER LA BASE INFÉRIEURE À LA BASE DE LA PIÈCE INFÉRIEURE DE LA BARRE. LA PROCÉDURE CHANGE SELON LE DIAMÈTRE DE LA BARRE.

Suivez l'étape 3.2.1 pour la barre de 45 mm.
Suivez l'étape 3.2.2 pour la barre de 40 mm.

3.2.1 BARRE DE 45 MM

EFFECTUER CETTE OPERATION AVEC LA BARRE AU SOL EN POSITION HORIZONTALE, LA PHOTO EST INDICATIVE.

1° Baissez le QuickSpin (position barre statique). 
2° Vissez dans le sens des aiguilles d'une montre la plaque inférieure dans la pièce inférieure de la barre, en vous arrêtant à environ 2 cm de la virole de sécurité.
Instructions barre de pole dance 45

3.2.2 BARRE DE 40 MM

EFFECTUER CETTE OPERATION AVEC LA BARRE AU SOL EN POSITION HORIZONTALE, LA PHOTO EST INDICATIVE.

1° Baissez le QuickSpin (position de la barre statique) et tournez la virole de sécurité dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à environ 1 cm de la virole Quickspin. 
2°: Vissez la plaque inférieure dans la pièce inférieure de la barre en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle touche presque la bague de sécurité.
Instructions barre de pole dance 45

3.3 UNISSEZ LES PIÈCES DE LA BARRE ET SERREZ LES VIS DU JOINT CENTRAL

1° Placez les pièces sur le sol et unissez-les en veillant à aligner les trous.
2° À l’aide de la clé hexagonale de 5 mm serrez le joint, en le vissant dans le sens des aiguilles d'une montre.
Instructions barre de pole dance 45

LA BARRE EST ASSEMBLÉE ET VOUS POUVEZ PASSER À L'INSTALLATION.

4.0 INSTALLATION DE LA PLAQUE SUPÉRIEURE AVEC DES VIS

Pour installer la barre il faut, tout d'abord, visser la plaque au plafond avec les vis.

Vissez la plaque de 11 cm de diamètre au plafond à l'endroit où la mesure a été prise lors de l'achat de la barre
. Si vous ne vous souvenez pas de la position, reprenez la mesure jusqu'à atteindre celle communiquée lors de l'achat.
La barre a une tolérance de - 1 + 4 cm par rapport à la hauteur indiquée lors de la commande. Si la hauteur n'est pas correcte, la barre ne sera pas en securité.
Pour visser la plaque, utiliser des vis M6 et les chevilles correspondantes.
Les vis et les chevilles ne sont pas incluses dans le produit car elles doivent être choisies en fonction de la composition du votre plafond ou poutre.

ATTENTION:
Assurez-vous toujours que l'inclinaison ne dépasse pas 30 °.
En cas d'installation sous une poutre, assurez-vous qu'elle est plus large que 10 cm.
Instructions barre de pole dance 45

5.0 INSTALLATION DE LA BARRE

Maintenant, vous devez mettre la barre en position verticale et l'installer à l'intérieur de la plaque que vous avez vissée au plafond suivez les instructions.

1° Assurez-vous que les surfaces de contact supportent une pression d'environ 350 kg et que la barre est installée à l'endroit où la mesure a été prise au moment de l'achat.
2° Nettoyer le sol pour enlever toute poussière résiduelle.
3° Les pneumatiques (PAD) présents sous les plaques polaires doivent toujours être propres et dégraissés à l'alcool. Les PADs sont maintenus en place sans l'utilisation d'adhésifs chimiques, en cas de détachement utilisez du ruban adhésif double face pour les repositionner.

5.1 METTRE LA BARRE EN POSITION VERTICALE OÙ VOUS SOUHAITEZ L’INSTALLER ET ÉTENDEZ-LA JUSQU’AU PLAFOND

1° Mettre le QuickSpin en position statique (abaissé).
2° Placez la barre en position verticale à l’endroit où elle sera installée (en prenant soin de ne pas endommager les lustres, les murs et les meubles environnants).
3° Gardez la base posée sur le sol, prenez la barre au centre et tournez-la dans le sens antihoraire. La barre commencera à se lever et la sphère supérieure à se rapprocher de la plaque vissée au plafond
4° Dès que la sphére aura touché la plaque, arrêtez-vous pour la mettre à niveau.
Instructions barre de pole dance 45

5.2 CONTRÔLE DE SÉCURITÉ

La vis de réglage en hauteur ne doit pas être trop visible.
Insérez la clé Allen de 5 mm dans le trou d’inspection situé dans la partie inférieure de la barre :
1 ° si la clé Allen s’arrête au niveau de la vis interne, l'installation est effectuée correctement ;
2 ° si la clé Allen sort par le trou opposé, la barre n'est PAS sécurisée. Cela signifie qu’à l’endroit où la barre a été placée, la hauteur du plafond est supérieure à celle indiquée dans la commande. Essayez de déplacer la barre à un autre endroit de la pièce avant de contacter le fabricant.
Instructions barre de pole dance 45

5.3 METTRE LA BARRE À NIVEAU ET LA SERRER CONTRE LA PLAQUE

Cette opération est fondamentale au bon fonctionnement de la barre.
1 ° Mettez la barre à niveau à l'aide d'un niveau (non fourni), d'abord frontalement, puis latéralement, en déplaçant la plaque inférieure avec les bases dans la bonne direction.
2 ° Lorsque la barre est parfaitement à niveau, tenez-la avec vos mains et faites-la pivoter lentement dans le sens antihoraire pour que la sphére adhère parfaitement a la plaque.
3 ° La barre ne doit pas être trop serrée sinon, la rotation sera lente, en raison de la pression élevée.
Instructions barre de pole dance 45

5.4 VÉRIFICATION DE STABILITÉ

1° Tenez la barre avec les deux mains.
2° Secouez-la pour vous assurer que la barre ne bouge pas et passez à la vérification suivante.

Si vous envisagez déplacer la barre (elle ne sera plus à niveau), il faudra :
1° Prendre la barre avec les deux mains.
2° la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour la baisser.  
3° Renouveler l'opération visée aux points 5.1 et 5.3 et la serrer de quelques degrés supplémentaires.
4° Répétez le contrôle de stabilité.

5.5 VÉRIFICATION DE FLUIDITÉ DE ROTATION

1° Soulevez le QuickSpin (position spin).
2° Testez la fluidité de la rotation en faisant tourner la barre.

PROCÉDER SELON LA FLUIDITÉ DU SPIN :
a) Si le spin est fluide :
Passez à l'étape suivante 5.6.

b) Si le spin est lent:
1° Abaissez le QuickSpin en position statique.
2° Desserrez la barre en le tournant de quelques degrés dans le sens des aiguilles d'une montre.
3° Répétez le point de contrôle de stabilité 5.4 et continue.

c) Si le spin est inhomogène :
Vérifier le nivellement au point 5.3. 

5.6 SERRAGE DES VIS DE SÉCURITÉ: IL CHANGE SELON LE DIAMÈTRE DE LA BARRE

Suivez l'étape 5.6.1 pour la barre de 45 mm
Suivez l'étape 5.6.2 pour la barre de 40 mm

5.6.1 SERRAGE DES VIS DE SÉCURITÉ POUR LA BARRE EN 45 MM

1° Retirez les étiquettes rouges.
2° Prenez la clé fixe de 8 mm.
3° Positionnez correctement la clé fixe de 8 mm et serrez les vis hexagonales (vis de sécurité) en les tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (en regardant vers le sol). Exercez un serrage adéquat afin d’éviter d’endommager les vis.  
Instructions barre de pole dance 45

5.6.1 SERRAGE DES VIS DE SÉCURITÉ POUR LA BARRE EN 40 MM

1 ° Tournez la virole de sécurité dans le sens antihoraire jusqu'à ce que les vis touchent la barre
2 ° Prenez la clé fixe de 8 mm, positionnez-la correctement et serrez les vis hexagonales (vis de sécurité) dans le sens antihoraire
Serrer les vis de manière alternée: vissez légèrement les deux, ensuite avec davantage de puissance. Effectuez un serrage adéquat. Ne serrez pas trop afin d’éviter d’endommager les vis.  
Instructions barre de pole dance 45

5.7 VÉRIFICATION DU SERRAGE

1° Baissez le QuickSpin en position statique.
2° Vérifiez que la barre ne tourne pas en la faisant tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
 
Instructions barre de pole dance 45

6.0 INSTALLATION DE LA BARRE AVEC LES VIS AUSSI AU SOL (EN OPTION)

Si vous souhaitez également visser la barre au sol pour plus de sécurité, une fois les points 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 et 5.5 terminés, procédez comme suit :

Marquez les points où les vis doivent être insérées dans le sol avec un crayon.
Procéder à la désinstallation du poteau (points 8.0).
Percez les points marqués avec une perceuse et insérez les chevilles.
Procéder à l'installation de la barre (points 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7) et faire correspondre les trous de la plaque aux trous du sol/plafond.
 Visser les vis.

7.0 FONCTIONNALITÉ DU SYSTÈME QUICKSPIN

Le QuickSpin est un système de blocage/déblocage qui permet le passage de la barre du mode spin au mode statique, et vice versa, en un clic, sans besoin d’utiliser de clés ou d’outils.

7.1 BLOCAGE DU SYSTÈME QUICKSPIN

Si vous voulez bloquer le QuickSpin dans l'une des deux positions, spin ou statique, vous pouvez utiliser la vis pointue et la clé Allen de 4 mm.

1° Blocage QuickSpin en position spin: soulevez la virole du QuickSpin, insérez la vis sans tête de couleur acier dans le trou de la virole et vissez-la complétement à l’aide de la clé Allen de 4 mm. Dévissez et retirez la vis sans tête pour débloquer le QuickSpin. 
2° Blocage QuickSpin en position statique: baissez la virole du QuickSpin, insérez la vis sans tête de couleur acier dans le trou de la virole et vissez-la complétement à l’aide de la clé Allen de 4 mm. Dévissez et retirez la vis sans tête pour débloquer le QuickSpin.
Instructions barre de pole dance 40

7.2  ATTENTION NE BOUGEZ JAMAIS LA VIS À FENTE

Ne bougez pas la vis représentée dans l’image.
 
Image

8.0 DÉSINSTALLATION DE LA BARRE: SUIVRE LE POINT SELON LE DIAMÈTRE DE LA BARRE

Suivez l'étape 8.1 pour la barre de 45 mm
Suivez l'étape 8.2 pour la barre de 40 mm

8.1 DESINSTALLATION DE LA BARRE DE 45 MM

8.1.1 DESSERREZ LES VIS DE SÉCURITÉ SANS JAMAIS LES DÉVISSER COMPLÈTEMENT

1° Placez la clé fixe de 8 mm correctement sur les vis de sécurité pour éviter de les endommager
2° Desserrez simplement les vis de sécurité en tournant la clé fixe de 8 mm dans le sens des aiguilles d'une montre (en regardant le sol) sans jamais les retirer
Instructions barre de pole dance 45

8.1.2 RETIREZ LA BARRE

Tenez la barre avec les deux mains, en faisant attention à ne pas la laisser tomber.
 
1° Baissez la QuickSpin en position statique.
2° Faites pivoter la barre dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle se détache du plafond.
3° Retirez la barre en la posant au sol ou en la rangeant sur une échelle à barres. Si rangée verticalement, assurez-vous qu'elle est ancrée pour éviter qu'elle ne tombe en cas de choc.

8.2 DESINSTALLATION DE LA BARRE DE 40 MM

8.2.1 DESERREZ LES VIS DE SÉCURITÉ SANS JAMAIS LES DÉVISSER COMPLÈTEMENT ET BAISSEZ LA VIROLE DE SÉCURITÉ

1 ° Placez la clé fixe de 8 mm correctement sur les vis de sécurité pour éviter de les endommager. Desserrez les vis de sécurité en tournant la vis fixe de 8 mm dans le sens des aiguilles d'une montre.
2 ° Tourner la virole de sécurité dans le sens des aiguilles d'une montre pour la rapprocher du QuickSpin.
Instructions barre de pole dance 45

8.2.1 BAISSER LE QUICKSPIN EN POSITION STATIQUE ET TOURNER LA BARRE DANS LE SENS DES AIGUILLES D’UNE MONTRE JUSQU’À CE QUE LA BARRE SE DÉTACHE DU PLAFOND.

Tenez la barre très soigneusement pour ne pas le laisser tomber.

8.1.2 RETIREZ LA BARRE

Tenez la barre avec les deux mains, en faisant attention à ne pas la laisser tomber.
 
1° Baissez la QuickSpin en position statique.
2° Faites pivoter la barre dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle se détache du plafond.
3° Retirez la barre en la posant au sol ou en la rangeant sur une échelle à barres. Si rangée verticalement, assurez-vous qu'elle est ancrée pour éviter qu'elle ne tombe en cas de choc.

8.3 COMME DIVISER LA BARRE (si necessaire)

Poser la barre à l’horizontale au sol avant de commencer.

1° Utiliser la clé à six pans de 5 mm pour dévisser la goupille de la pièce supérieure de 3,5 tours.
2° Tourner la barre jusqu’à ce que l’on aperçoive les deux petites goupilles argentées, puis utiliser la clé à six pans pour pousser la goupille que l’on vient de dévisser vers l’intérieur.
3° Séparer les parties en les éloignant délicatement.

ATTENTION : NE TOURNEZ PAS TROP DE FOIS LA CLÉ ALLEN DANS LE SENS ANTIHORAIRE POUR ÉVITER QUE LA PRISE EN ACIER SORTE PAR LE CÔTÉ OPPOSÉ, EN BLOCANT DE NOUVEAU LE JOINT. SI CELA ARRIVE, RE-SERREZ LA PRISE EN ACIER À L’AIDE D’UNE CLÉ ALLEN DE 5MM DANS LE SENS HORAIRE ET COMPLÉTEMENT, PUIS DÉVISSEZ DANS LE SANS ANTIHORAIRE, EN FAISANT 3 TOURS.

9.0  CONTRÔLES AVANT L’UTILISATION

8.1Vérifiez À TOUTE UTILISATION, que le joint centrale de la barre est serré correctement.
8.2 Effectuez les vérifications décrites aux points 5.4 à toute utilisation.
8.2 Vérifiez, à toute utilisation, que le sol et les éléments en caoutchouc des plaques sont propres.
8.3 En présence d’enfants, soyez très attentifs même lors des phases d’installation ou de déplacement des pièces.

10.0 MAINTENANCE

10.1 Nettoyage de la barre :
GeckoGrip: alcool ménager (notamment isopropylique) sur un torchon en microfibres.
Inox: eau et ammoniac (5%) sur un torchon en microfibres.
Ultragrip: MEC (Méthyl Éthyl Cétone) sur un torchon en coton (sans poils). Pendant le nettoyage de la barre, utilisez les dispositifs de protection individuels. Nous vous conseillons d’aérer la pièce où vous effectuez cette opération.
10.2 L'opération peut s'effectuer en totale autonomie (demandez à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. les instructions vidéos) ou auprès du siège de ThePole grâce au service Contrôle Technique de la Barre disponible via www.thepole.it
La fréquence de l’entretien dépend de la fréquence d'utilisation et de la propreté de la pièce. Dans le cas d’une utilisation occasionnelle et ordinaire, il est conseillé d’entretenir la barre une fois par an. Pour des utilisations plus intensives, consultez notre service d'assistance technique.

11.0 MISES EN GARDE

10.1 Les clés nécessaires au montage, à l’installation et à la désinstallation sont fournies. Avant d'utiliser d’autres outils sur la barre, contactez le service d'assistance technique pour vérifier s’ils sont adaptés.
10.2 Pendant toutes les phases d'assemblage, d'installation et de retrait du produit, soyez toujours très attentif et suivez les instructions.
10.3En cas de doutes, veuillez contacter notre service après vente.
10.4 Le produit ne doit pas être utilisé, installé ou manipulé par des personnes non compétentes ou à des mineurs non surveillés.
10.5 Le produit, en tant qu'équipement de sport, doit être utilisé par des personnes compétentes et entrainées.
10.6 Ne testez pas de chorographies sans surveillance.
10.7 Utilisez les protections adaptées et les tapis certifiés. 
AGMDESIGN.IT NE POURRA PAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE POUR TOUT PRÉJUDICE MATÉRIEL OU CORPOREL CAUSÉ PAR UN USAGE IMPROPRE DU PRODUIT.

12.0 RECHERCHE DYSFONCTIONNEMENTS

11.1 LA BARRE TOURNE LENTEMENT
La barre a peut-être été soumise à trop de pression lors de l'installation : relâchez la pression.
11.2 LA BARRE TOURNE GLISSE SUR LA PLAQUE INFÉRIEURE
Vérifiez que les pièces en caoutchouc des plaques de la barre et le sol sont parfaitement propres.
11.3 LA BARRE FAIT DU BRUIT EN TOURNANT
Vérifiez que la barre est parfaitement à niveau.
Vérifiez que le sol et le plafond sont parallèles. Si ce n’est pas le cas, essayez de déplacer la barre de quelques centimètres.
Si le problème n'est pas résolu, il peut être nécessaire de huiler la barre (voir le point 9.2)
11.4 LE QUICKSPIN2 EST BLOQUÉ
Vérifiez que la vis optionnelle n'est pas insérée et que la vis à fente N'a PAS été déplacée.
Vérifiez que la barre est à niveau.
11.5 LES PIÈCES EN CAOUTCHOUC À LA BASE DE LA BARRE (PAD) SONT DÉTACHÉES
Les PAD sont installés sans utiliser de la colle chimique. En cas de détachement, pour les repositionner, nettoyez les zones de contact et utilisez du ruban adhésif double face (les PAD de rechange sont fournis avec du ruban adhésif double face à la partie arrière).
11.6 LA PRESSION DE LA BARRE ENTRE LE PLAFOND ET LE SOL A ÉTÉ RÉDUITE APRÈS L’INSTALLATION
Vérifiez que le sol et le plafond sont solides. Sur un sol en parquet stratifié avec films de polyéthylène à expansion, les bulles d'air à l'intérieur du polyéthylène vont se comprimer et entraîner une perte de pression de la barre. Lorsque cela se produit, desserrez les vis de sécurité et tournez la barre de quelques degrés dans le sens antihoraire afin de rétablir la pression correcte comme décrit au points: Dans tous les cas, nous recommandons d’installer la Safety Plate.
11.7 LA BARREE SE DÉVISSE EN POSITION STATIQUE
Vérifiez que les vis de sécurité sont correctement serrées comme indiqué aux points 4.5 et 4.6.
11.8  LES BARRES GECKOGRIP ET INOX SONT PLUS GLISSANTES PAR RAPPORT AUX AUTRES MODÈLES
Nettoyer les barre comme indiqué
Si le problème persiste, vérifiez les autres élément : environnement extérieur trop humide, transpiration, etc. En cas de défaut de conformité présumé, contactez le service clientèle conformément aux conditions de vente.
11.9 Lorsque le produit n'est pas utilisé, assurez-vous qu'il est rangé en toute sécurité.
FR  | EN  | IT  | DE
FR  | EN  | IT  | DE

SERVICE CLIENT

+39 035.905116 Du lundi au vendredi de 8:00 à 12:30 e de 14:00 à 17:30 oU info@thepole.it